Descripción
Magalí Etchebarne nació en Remedios de Escalada, provincia de Buenos Aires, en 1983. Estudió Letras en la UBA y trabaja como editora. Publicó el libro de cuentos Los mejores días (2017) y el de poemas Cómo cocinar un lobo (2023) por esta misma casa editorial. En 2024 fue elegida ganadora del VIII Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve.
Una tarde muere y aparecen todas las preguntas pero también nuevas certezas. Es como aprender un lenguaje nuevo, el de la poesía. Ahora, Magalí Etchebarne tiene que desarmar la casa. Recorrerla de nuevo, una última vez, una vez más, vacía. Imposible no invocar a Anne Carson: “Si la prosa es una casa, la poesía es alguien en llamas corriendo a través de ella”. Pero, lo prefiera o no, este fuego está controlado. Es un fuego moderado por a--lguien que dispone de su propia desesperación.
Un año se pasa de ser hija a poeta, y los versos se convierten en manotazos a la memoria de lo último pero también lo primero. Se trata de cruzar “una soga por el precipicio” olfateando cada rincón como un perro de caza, sabiendo que incluso así los olores se pierden, las voces quedan tal vez sólo en un casete, y41 que esa voz suena distinta del propio recuerdo. Armar un lexicón de gestos, lunares, palabras inventadas, cositas insignificantes, alimento para pájaros. Así se cocina una vida, así se tramitan los legados y los silencios: a fuego lento, cocinando al lobo de los fantasmas.
Marina Mariasch
Dijeron de este libro:
Fabián Casas: «El lobo que Etchebarne quiere cocinar es ese que aparece algunas noches y que está construido con nuestras ansiedades y temores. Tiene los ojos rojos y habla en un argot de las fronteras entre el sueño y la vigilia.»
Katya Adaui: «Conmovedor diario de duelo, breve, alado. Magalí Etchebarne tamiza el lenguaje para sobrevolar la casa de su infancia. Con una contención que a la vez grita, un descubrimiento: el padre le hereda su reino animal y la madre, lo que reverbera en el silencio.»
Hinde Pomeraniec: «Un libro que es un abrazo.»
Flavia Pittella: «Una obra preciosa, doliente y universal sobre la muerte de los padres.»
Javiera Pérez Salerno: «Cuando pensaba que el de los vínculos familiares era un tema agotado, llega este libro para refundarlo.»
Agustina Larrea: «Con delicadeza y como quien cocina a fuego lento entre el dolor y el eco de una voz poderosa.»
Diego Trerotola: «Quiero enterrar este libro en el jardín para que alguna vez lo descubran como un tesoro.»
